美国建筑师协会(American Institute of Architects，即AIA)的五名评审团成员根据与环境相匹配的程度、生态环境可持续性和历史性等方面评选出9件建筑作品，获得2019年度建筑学会荣誉奖(Institute Honor Awards for Architecture)。该奖项的设立旨在表彰当代最优秀的建筑，并强调建筑和空间改善生活的多种方式。

荣誉大奖

01 阿灵顿小学

建筑公司/学会：Mahlum Architects

这所位于美国华盛顿州塔科马市的小学摈弃了传统的学校建筑理念，将学校看作是有生命、有呼吸的有机体，努力探索建筑空间的可能性。阿灵顿小学还试着推行一种新的教育模式，即公民教育实践模式，带着将每一位公民都当作学生的设计理念，这所小学成为了社区的中心。

02 加拿大多伦多凯西健康护理中心

建筑公司/学会：Hariri Pontarini Architects

目前，针对艾滋病毒/艾滋病患者提供服务的专业医疗机构急需扩建、新建，多伦多凯西健康护理中心（Casey House）正好代表了这种医院的一个新典型。

经过10多年的打造，它可以完全满足病人及其看护者的需要，营造出温馨舒适的家的氛围。设计团队在现有的维多利亚时代遗产指定宅邸的基础上新建出59,000平方英尺的空间，医院还实行一种新的日间医疗项目，在14间新的住院室里为200名挂号患者提供医疗服务。新的大楼内部是一栋1875年的大厦，大家都称呼这座古董大厦“灰夫人”，并且为提升患者就医体验，团队修建景观庭院，在每个走廊和每间房间都可以观摩。

建筑公司/学会：Lake | Flato Architects

美国汇流公园（Confluence Park）位于圣安东尼奥河畔，简直是一个现成的实验室。公园的建立是为了让游客了解南德克萨斯州生态类型以及城市发展对当地流域的影响。汇流公园不仅是学习和娱乐的好去处，还是美国最大的环境修复项目的一部分。公园的设计体现了“融合”的理念——公园正处于圣安东尼奥河和圣佩德罗河的交汇处。

建筑公司/学会：Looney Ricks Kiss

这座位于孟菲斯的130万平方英尺的垂直城市村庄已经成为一个充满活力的社区，而这里原来是自上世纪80年代初就被废弃的零售配送中心。

Crosstown Concourse不仅仅是建筑的重生，还提升了整个社区，让孟菲斯看到未来的可能性。最初，这座建筑本来是为一家小型创业公司而修建，这家公司计划在未来几十年里持续重建这座建筑，而目前这座新修的庞大建筑的最终方案经过6个月的可行性研究才得出。

05 弗吉尼亚大学圆厅的修复

  

建筑公司/学会：John G. Waite Associates, Architects, PLLC

目前普遍认为，Thomas Jefferson最重要的建筑成就就是修复了弗吉尼亚大学的标志性中心，因为他最大限度地保存了历史和原来的建筑。尽管大多数时间这座圆厅被归于行政和仪式用途，但Jefferson将这里主要设计成学习的殿堂，于是圆厅再次成为大学生活的中心。

建筑公司/学会：Barkow Leibinger

在芝加哥西北I-90公路沿线，智慧工厂坐落在一堆平淡无奇的办公园区和毫无特色的仓库之中。它拥有一个用于折叠和塑造金属板的先进机床的典型展示厅，战略位置靠近芝加哥奥黑尔国际机场(Chicago O 'Hare International Airport)，由一个废弃的企业园区开垦而建。

07 史密森国立非裔美国人历史和文化博物馆

建筑公司/学会：The Freelon Group, Adjaye Associates, Davis Brody Bond, and SmithGroup

新博物馆与位于华盛顿特区国家广场（National Mall）的博物馆联系紧密，建筑与美国长期以来被忽视的非裔美国人遗产息息相关。

设计团队受到西非传统木柱 Yoruban Caryatid 的启发，将一种传统的柱子或圆柱用于博物馆的三层外部构造。博物馆外墙斜着向上延伸，与华盛顿纪念碑的顶石相呼应，标志性的轮廓既可以与周围的建筑互补，也使自身与众不同。环绕在博物馆外墙的3600块古铜色镶板所铸造的图案暗示了在新奥尔良和查尔斯顿等城市考古发现的精美铁制品，这些铁制品通常由非裔美国人设计和制作完成。

08 起步房

 

建筑公司/学会：OJT

Saint Thomas / Ninth建筑事务所延续了“起步房”项目，该项目在历史悠久的城市街区建造入门级住宅，使社区迅速“贵族化”。该项目通过适应当地的难题——复杂不规则的建筑结构，为爱尔兰海峡社区的购房者提供了公平的竞争环境。

建筑公司/学会：Bjarke Ingels Group

这座博物馆将一座未完工的德国地堡变成了一座具有开创性的文化综合体。建筑师巧妙地新建了一个四面透光的中央公共广场，与二战占领时期黑暗的生活和厚重的水泥地堡形成鲜明对比。

博物馆地处位于日德兰半岛的Blåvand市，位于被联合国教科文组织列为世界遗产的瓦登海洋国家公园内。该公园因拥有世界上最大的完整潮间带和滩涂生态系统而受到严格的保护规定。为了减轻博物馆对该地区的影响，博物馆建在地下，从远处看起来就像是一个天然沙丘。

编译文

美国建筑师协会（American Institute of Architects )，简称AIA。AIA由最初13名建筑师与1857年成立于纽约，协会成立的最初宗旨是“促进会员更科学、更务实”的“提升行业地位”。

AIA协会总部位于美国首都华盛顿，主要提供教育、政府倡导、社区重建、公共扩展到支持建筑行业,提高其公众形象等内容。AIA还与其他成员的设计和施工队伍合作协调建筑行业发展。在AIA成立之前，美国没有人敢宣称自己是建筑师，也显得奖项的影响力和权威性，如此殊荣可想而知。

原文

The American Institute of Architects has selected nine projects for its 2019 Institute Honor Awards for Architecture. The award program celebrates the best contemporary architecture and highlights the many ways buildings and spaces can improve lives. AIA’s five-member jury selects submissions that demonstrate design achievement, including a sense of place and purpose, ecology, environmental sustainability and history.